C-50/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0050
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023127SK.01002301.xml
11.4.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 127/23
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 31. januára 2023 – B.E. Srl, Play Game Srl, Coral Srl/Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(Vec C-50/23, B.E. a Play Game)
(2023/C 127/28)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľky: B.E. Srl, Play Game Srl, Coral Srl
Odporcovia: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Prejudiciálne otázky
1.
Porušujú vyššie uvedené vnútroštátne právne predpisy európsku slobodu usadiť sa a podnikať, keďže: i ) stanovujú zvýšenie poplatku, ktoré je nezávislé od posúdenia veľkosti spoločností; ii ) ukladajú prijatie predĺženia a vyššie uvedeného zvýšenia poplatku sprísneného zákazom predaja priestorov ako neprimeranú podmienku účasti na budúcom verejnom obstarávaní, ktoré je tiež odložené na neurčito?
2.
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku možno vyššie uvedené obmedzenie považovať za opodstatnené z hľadiska údajnej existencie naliehavého dôvodu všeobecného záujmu, ktorý vyplýva z potreby zabezpečiť časové zosúladenie začiatku verejných obstarávaní?
3.
Ak sa však usúdi, že existuje naliehavý dôvod všeobecného záujmu, boli porušené: i ) zásada proporcionality, pretože obmedzujúce opatrenie nie je adekvátne, vhodné a primerané v užšom zmysle formálne uvedenému verejnému cieľu; ii ) zásada hospodárskej súťaže pre trh, pretože rozhodnutie predĺžiť koncesie a odložiť začiatok verejných obstarávaní bráni prevádzkovateľom v odvetví vo výkone slobody podnikania, aspoň pokiaľ ide o nevyhnutné programovanie a plánovanie činností?