C-61/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0061
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023189SK.01001001.xml
30.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 189/10
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Chaskovo (Bulharsko) 7. februára 2023 – „Ekostroj“ EOOD/Agencija „Patna infrastruktura“
(Vec C-61/23, Ekostroj)
(2023/C 189/14)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd Chaskovo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka v odvolacom konaní: „Ekostroj“ EOOD
Odporkyňa v odvolacom konaní: Agencija „Patna infrastruktura“
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 9a smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/62/ES ( 1 ) zo 17. júna 1999 o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami vykladať tak, že požiadavka primeranosti pokút za porušenie vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice, ktorá je stanovená v tomto článku, bráni takej vnútroštátnej úprave, o akú ide v konaní vo veci samej, ktorá uloženie pokuty (fyzickej alebo právnickej osobe) v paušálnej výške za správne delikty týkajúce sa povinnosti vopred stanoviť a zaplatiť mýto za používanie úsekov vnútroštátnej cestnej infraštruktúry, stanovuje bez ohľadu na povahu a závažnosť týchto správnych deliktov, pričom existuje možnosť oslobodiť sa od zodpovednosti v oblasti správneho trestného práva zaplatením takzvaného „vyrovnávacieho poplatku“?
( 1 ) Ú. v. ES L 187, 1999, s. 42 ; Mim. vyd. 07/004, s. 372.