C-69/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0069
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023205SK.01002102.xml
12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/21
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 7. februára 2023 – Streaming Services Srl – v konkurze, zastúpená správcom konkurznej podstaty Cabinet Individual de Insolvență „Mihai Florea“/Agenžia Nažională de Administrare Fiscală – Direcžia Generală de Solužionare a Contestažiilor, Administražia Judežeană a Finanželor Publice Călăraşi
(Vec C-69/23, Streaming Services)
(2023/C 205/25)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Streaming Services Srl – v konkurze, zastúpená správcom konkurznej podstaty Cabinet Individual de Insolvență „Mihai Florea“
Žalovaní: Agenžia Nažională de Administrare Fiscală – Direcžia Generală de Solužionare a Contestažiilor, Administražia Judežeană a Finanželor Publice Călăraşi
Prejudiciálne otázky
1.
Predstavuje na účely jednotného výkladu a uplatňovania práva [Únie] dodanie digitálneho obsahu, akým je obsah opísaný v konaní vo veci samej, pozostávajúci z interaktívnych erotických predstavení filmovaných a šírených naživo elektronickými prostriedkami/internetom, poskytovaných zdaniteľnou osobou v členskom štáte EÚ (P1, štúdio prevádzkujúce video chat) inej zdaniteľnej osobe v inom členskom štáte EÚ (P2, platforma so živým online vysielaním), poskytovanie služieb v rámci Spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú všeobecné pravidlá stanovené v článku 44 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty ( 1 ) (smernica o DPH) alebo predstavuje poskytnutie vstupu na zábavné podujatie v zmysle článku 53 smernice o DPH?
2.
Pri výklade a uplatňovaní článku 53 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (smernica o DPH) a článku 32 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 282/2011 z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice o DPH ( 2 ) , v prípade činností spočívajúcich v ponúkaní interaktívnych erotických predstavení filmovaných a šírených naživo elektronickým prostriedkami/internetom (ktoré sú vlastné pre činnosť video chatu), ako sú tie, o ktoré ide vo veci samej, aké miesto je miestom, kde sa tieto podujatia skutočne konajú, ak
a)
fyzická osoba (účinkujúci) a štúdio prevádzkujúce video chat,
b)
platforma so živým vysielaním a
c)
fyzická osoba, ktorá platí poplatok za prístup k týmto službám so živým vysielaním (koncový zákazník)
sa nachádzajú v rôznych členských štátoch/tretích krajinách?
3.
Podľa odpovede na prvé dve otázky: v ktorom z troch členských štátov Európskej únie sa má daň z pridanej hodnoty týkajúca sa poskytovaných služieb priznať a zaplatiť?
4.
Bránia smernica o DPH a zásada o zamedzení dvojitého zdanenia vnútroštátnej daňovej právnej úprave, akou je článok 307 legea nr. 227/2015 (zákon č. 227/2015), podľa ktorého
A)
vnútroštátny daňový orgán štátu poskytovateľa môže cezhraničné služby poskytované zdaniteľnou osobou v členskom štáte EÚ (P1 – štúdio prevádzkujúce video chat), spočívajúce v poskytovaní (dodaní) digitálneho obsahu takého druhu, o aký ide vo veci samej, zdaniteľnej osobe v inom členskom štáte (P2) prostredníctvom online platformy so živým vysielaním nachádzajúcej sa v inom štáte (P3), kvalifikovať ako služby v súvislosti so vstupom na zábavné podujatie v zmysle článku 53 smernice o DPH, čo má za následok, že DPH týkajúce sa týchto služieb musí byť vyrubená a odvedená do štátnej pokladnice štátu, v ktorom sa nachádza hlavné miesto podnikania poskytovateľa, ak daňový orgán štátu, v ktorom je príjemca služieb usadený (P2), už skôr kvalifikoval tie isté služby daňovým správnym aktom, ktorý nadobudol právoplatnosť z dôvodu, že nebol napadnutý opravným prostriedkom, ako poskytovanie služieb v rámci Spoločenstva, na ktoré sa vzťahuje všeobecné pravidlo stanovené v článku 44 smernice o DPH? Je možné, aby daňový orgán štátu, ktorý začal konať ako druhý alebo ktorý koná ex offo , vykonal inú právnu kvalifikáciu cezhraničných služieb podliehajúcich daňovej kontrole v tomto štáte, ktorá sa líši od právnej kvalifikácie tých istej služieb už vykonanej daňovým orgánom v daňovom správnom akte, ktorý začal konať ako prvý alebo konal ex offo , pričom tento daňový správny akt nadobudol právoplatnosť z dôvodu, že nebol napadnutý na súde, v dôsledku čoho dôjde k dvojitému zdaneniu DPH alebo je daňový orgán, ktorý koná ako druhý alebo koná ex offo , viazaný právnou kvalifikáciou dotknutých cezhraničných služieb vykonanou daňovým orgánom, ktorý začal vo veci konať ako prvý, a uvedená vec sa stala právoplatnou, pretože nebola napadnutá a nemožno ju [teda] zmeniť?
B)
Na základe odpovede na predchádzajúce otázky: v prípade, o aký ide v konaní vo veci samej, aké miesto sa má podľa smernice o DPH a zásady o zamedzení dvojitého zdanenia považovať za miesto poskytovania služieb?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1 .
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 282/2011 z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 77, 2011, s. 1 ).