C-89/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0089
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023189SK.01001201.xml
30.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 189/12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 16. februára 2023 – Companhia União de Crédito Popular SARL/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Vec C-89/23, Companhia União de Crédito Popular)
(2023/C 189/17)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Companhia União de Crédito Popular SARL
Odporca: Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciálna otázka
Možno predaj založeného tovaru (článok 19 a nasl. zákonného dekrétu č. 365/99 zo 17. septembra 1999) v prípade neuhradenia platieb dlžníkom v súlade so zákonnými podmienkami, považovať za vedľajšiu službu k službám poskytovaným veriteľom (činnosť poskytovania pôžičiek so zábezpekou), na účely určenia, či sa na províziu vo výške 11 %, ktorú zákon (článok 25 zákonného dekrétu č. 365/99 zo 17. septembra 1999) priznáva veriteľovi za predaj založeného tovaru, môže vzťahovať oslobodenie od dane stanovené v článku 135 ods. 1 písm. b) smernice 2006/112/ES ( 1 ) [ktorý zodpovedá článku 9 ods. 27 písm. a) Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (zákon o dani z pridanej hodnoty)]?
( 1 ) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty ( Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1 ).