C-90/23

C_2023134SK.01000302.xml

17.4.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 134/3

Odvolanie podané 15. februára 2023: Trasta Komercbanka AS proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 30. novembra 2022 vo veci T-698/16, Trasta Komercbanka a iní/ECB

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

—

zrušil rozsudok napadnutý odvolaním,

—

vyhlásil za neplatné rozhodnutie ECB ECB/SSM/2016-529900WIP0INFDAWTJ81/2 WOANCA-2016-0005 z 11. júla 2016 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) vo vzťahu k odvolateľke,

Prvý odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd sa dopustil viacerých pochybení v súvislosti s otázkou zastúpenia odvolateľky, ktorú Súdny dvor (veľká komora) preskúmal vo svojom rozsudku z 5. novembra 2019, ECB a iní / Trasta Komercbanka a iní (C-663/17 P, C-665/17 P a C-669/17 P, EU:C:2019:923).

Odvolateľka tvrdí, že Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľky týkajúce sa toho, že ECB neoznámila napadnuté rozhodnutie odvolateľke, pretože Všeobecný súd v tejto súvislosti skreslil skutkový stav veci a nezohľadnil dôsledky záverov Súdneho dvora uvedených v odseku 72 jeho rozsudku z 8. júla 1999, Hoechst / Komisia (C-227/92 P, EU:C:1999:360).

Okrem toho odvolateľka tvrdí, že Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľky, pokiaľ ide o neexistenciu zastúpenia odvolateľky počas konania vedúceho k vydaniu napadnutého rozhodnutia. Všeobecný súd skreslil skutkový stav veci, keď nezohľadnil, že v napadnutom rozhodnutí sa výslovne uvádza, že odvolateľka nebola zúčastnená na konaní vedúcom k vydaniu napadnutého rozhodnutia a podľa názoru ECB nemusela byť zúčastnená na konaní.

Odvolateľka napokon tvrdí, že Všeobecný súd nesprávne odmietol tvrdenie odvolateľky, že došlo k porušeniu práva odvolateľky byť vypočutý, a že toto pochybenie bolo tiež založené na tom, že Všeobecný súd nezohľadnil, že odvolateľka nebola zúčastnená na konaní vedúcom k vydaniu napadnutého rozhodnutia.

Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd sa dopustil pochybenia vo vzťahu k tomu, ako Všeobecný súd pristupoval na jednej strane k rozhodnutiu ECB pred preskúmaním zo strany Administratívneho revízneho výboru ECB (ďalej len „ARV“), a na druhej stane k rozhodnutie ECB po preskúmaní zo strany ARV. V tejto súvislosti odvolateľka tvrdí, že Všeobecný súd porušil legitímne očakávania, ktoré vytvoril prostredníctvom svojho uznesenia zo 17. novembra 2021, Trasta Komercbanka / ECB (T-247/16 RENV, neuverejnené, EU:T:2021:809).