Súdny dvor Európskej únie·16.2.2023

C-91/23

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62023CN0091
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_2023271SK.01001301.xml

31.7.2023

Úradný vestník Európskej únie

C 271/13

Odvolanie podané 16. februára 2023: XH proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 19. decembra 2022 vo veci T-522/21, XH/Komisia

(Vec C-91/23 P)

(2023/C 271/17)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: XH (v zastúpení: K. Górny, adwokat)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

—

zrušil rozsudok napadnutý odvolaním,

—

v dôsledku toho aby vyhovel návrhom odvolateľky, t. j. aby

zrušil:

—

rozhodnutie D/386/20 z 24. novembra 2020 o zamietnutí opravy odvolateľkinho spisu Syspers2, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím č. R/125/21 vydaným menovacím orgánom 16. júna 2021 ako odpoveď na sťažnosť podanú odvolateľkou 22. februára 2021,

—

rozhodnutie z 12. novembra 2020 (IA č. 32-2020) týkajúce sa nezahrnutia mena odvolateľky do zoznamu povýšených úradníkov v roku 2020, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím č. R/80/21 vydaným menovacím orgánom 8. júna 2021 ako odpoveď na sťažnosť podanú odvolateľkou 5. februára 2021;

priznal odvolateľke náhradu za stratu a náhradu škody,

—

uložil Komisii povinnosť nahradiť všetky trovy tak odvolacieho, ako aj prvostupňového konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu odvolania uvádza odvolateľka tieto odvolacie dôvody: zjavne nesprávne posúdenie, skreslenie dôkazov a nesprávne právne posúdenie – porušenie článku 91 SP ( 1 ) a článku 270 ZFEÚ; porušenie praktických vykonávacích ustanovení Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu, článkov 102, 104 a prílohy 2, porušenie článkov 76 a 147, článku 148 ods. 9 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu, pokiaľ ide o:

—

zjavne nesprávne posúdenie a porušenie zásady riadnej správy vecí verejných a spravodlivého súdneho konania,

—

použitie adries odvolateľky v kancelárii Všeobecného súdu a informovanie o nich,

—

nerozpoznanie skutočnej adresy trvalého bydliska odvolateľky a neuznanie jej zmien v priebehu konania o poskytnutí právnej pomoci,

—

zjavne nesprávne posúdenie,

—

neopravenie a/alebo nezregularizovanie adresy odvolateľky,

—

doručovanie odvolateľkinej korešpondencie Všeobecnému súdu,

—

odmietnutie potvrdení o doručení doporučených listov zaslaných odvolateľkou Všeobecnému súdu,

—

vylúčenie odvolateľkinej korešpondencie zo spisu na Všeobecnom súde,

—

obsah korešpondencie medzi odvolateľkou a Všeobecným súdom,

—

deň, kedy došlo k prerušeniu plynutia lehôt na podanie odvolania,

—

údajné splnomocnenie na doručovanie uznesení na adresu prechodného bydliska odvolateľky v zahraničí, kde sa odvolateľka nezdržiavala (namiesto adresy trvalého bydliska odvolateľky v Belgicku),

—

údajné splnomocnenie na doručovanie uznesení na adresu prechodného bydliska odvolateľky v Poľsku, kde sa odvolateľka nezdržiavala (namiesto adresy trvalého bydliska odvolateľky v Belgicku),

—

existencia nepredvídateľných okolností alebo vyššej moci;

—

existencia ospravedlniteľného omylu,

—

uplynutie lehoty na podanie žaloby.

( 1 ) Nariadenie č. 31 (EHS), 11 (ESAE), ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok úradníkov a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskeho hospodárskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu ( Ú. v. ES P 45, 1962, s. 1385 ).