C-154/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0154
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023155SK.01004502.xml
2.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 155/45
Žaloba podaná 14. marca 2023 – Európska komisia/Estónska republika
(Vec C-154/23)
(2023/C 155/58)
Jazyk konania: estónčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a L. Maran)
Žalovaná: Estónska republika
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil, že Estónska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie ( 1 ) , a neoznámila uvedené predpisy Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 26 ods. 1 a 3 uvedenej smernice,
—
uložil Estónskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu zodpovedajúcu sume, ktorá bude najvyššia z týchto dvoch súm: i) suma na deň vo výške 600 eur vynásobená počtom dní, ktoré uplynuli odo dňa uplynutia lehoty na prebratie stanovenej v uvedenej smernici a do dňa nápravy porušenia, alebo v prípade, že nedošlo k náprave, do dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní, ii) minimálna paušálna suma vo výške 168 000 eur,
—
pokiaľ nesplnenie povinnosti uvedené v prvej zarážke pretrváva až do dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní, uložil Estónskej republike povinnosť zaplatiť Komisii pokutu vo výške 2 340 eur za každý deň omeškania odo dňa uvedeného rozsudku až do dňa, keď si Estónska republika splní svoje povinnosti na základe uvedenej smernice, a
—
uložil Estónskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie stanovuje účinný systém na ochranu osôb, ktoré pracujú v súkromnom alebo verejnom sektore alebo ktoré sú v kontakte s týmito sektormi, keď nahlásia porušenie práva Únie v niektorých oblastiach.
V súlade s článkom 26 ods. 1 tejto smernice členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 17. decembra 2021. V súlade s článkom 26 ods. 3 členské štáty tiež Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
Keďže Estónsko neinformovalo Komisiu v súvislosti s prijatím potrebných opatrení na dosiahnutie súladu so smernicou, zaslala jej 27. januára 2022 výzvu. Keďže ju Estónska republika neinformovala o prebratí smernice, Komisia jej 15. júla 2022 zaslala odôvodnené stanovisko, v ktorom ju vyzvala, aby do dvoch mesiacov od prijatia odôvodneného stanoviska prijala opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou.
Estónska republika zatiaľ neprijala ani neoznámila Komisii opatrenia potrebné na úplné prebratie smernice.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 305, 2019, s. 17 .