C-188/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0188
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023216SK.01002502.xml
19.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 216/25
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgerichts München (Nemecko) 23. marca 2023 – Land Niedersachsen/Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“
(Vec C-188/23, Conti 11. Container Schiffahrt)
(2023/C 216/34)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberlandesgericht München
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Land Niedersachsen
Žalovaná: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“
Prejudiciálne otázky
1.
Je výnimka z požadovaného postupu oznámenia, ktorá je predpísaná v článku 1 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1013/2006 ( 1 ) , neplatná z dôvodu rozporu s ustanoveniami Bazilejského dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní z 22. marca 1989, pokiaľ výnimka z požiadavky uskutočniť postup oznámenia platí aj pre také nebezpečné odpady, ktoré boli spôsobené haváriou na palube lode a podľa rozsudku Súdneho dvora zo 16. mája 2019 vo veci C-689/17 ( 2 ) ich treba považovať za odpady v zmysle tejto výnimky?
2.
Keď bude odpoveď na otázku a) záporná: Treba výnimku, ktorá je predpísaná v článku 1 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1013/2006, s ohľadom na Bazilejský dohovor o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní z 22. marca 1989 reštriktívne vykladať v tom zmysle, že rezíduá v podobe kovového šrotu a vody použitej na hasenie a kontaminovanej kalmi a zvyškami nákladu, o aké ide vo veci samej, ktoré vznikli v dôsledku havárie na palube lode, sa nemajú považovať za odpad vytvorený na palubách lodí v zmysle tohto ustanovenia.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu ( Ú. v. EÚ L 190, 2006, s. 1 ).
( 2 ) ECLI:EU:C:2019:420.