C-212/23

(Vec C-212/23)

(2023/C 205/36)

Jazyk konania: poľština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: U. Małecka, J. Samnadda, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Poľská republika

ak nesplnenie povinnosti konštatované v prvej zarážke pretrváva až do dňa vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci, uložil Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 82 200 eur za každý deň omeškania odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci až do dňa, keď si Poľská republika splní povinnosti vyplývajúce zo smernice, a

—

uložil Poľskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Cieľom Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/789 zo 17. apríla 2019, ktorou sa stanovujú pravidlá výkonu autorského práva a práv súvisiacich s autorským právom uplatniteľné na niektoré online vysielania vysielateľov a retransmisie televíznych a rozhlasových programov a ktorou sa mení smernica Rady 93/83/EHS (ďalej len „smernica 2019/789“), je zlepšiť prístup k väčšiemu počtu televíznych a rozhlasových programov z rôznych členských štátoch prostredníctvom uľahčenia overovania alebo nadobúdania autorských práv a s nimi súvisiacich práv. V súlade s článkom 12 ods. 1, smernice 2019/789 boli členské štáty povinné uviesť do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 7. júna 2021. Členské štáty boli tiež povinné bezodkladne Komisiu informovať o prijatých právnych predpisoch.

Komisia zaslala Poľskej republike 23. júla 2021 formálnu výzvu. Komisia 19. mája 2022 zaslala Poľskej republike odôvodnené stanovisko. Poľská republika však opatrenia na prebratie smernice ešte neprijala, ani o nich neinformovala Komisiu. Opatrenia, o ktorých Poľská republika uviedla, že čiastočne preberajú smernicu 2019/789 do poľského právneho poriadku, existovali už pred prijatím tejto smernice a neobsahujú nijaký odkaz (spájajúce ustanovenie) na smernicu 2019/789.