C-228/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0228
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023252SK.01002201.xml
17.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 252/22
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 12. apríla 2023 – Association AFAÏA/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(Vec C-228/23, AFAÏA)
(2023/C 252/25)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d’État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Association AFAÏA
Žalovaný: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Zúčastnená strana : Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa príloha II nariadenia Komisie (EÚ) 2021/1165 z 15. júla 2021 ( 1 ) , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 ( 2 ) , vykladať v tom zmysle, že pojem priemyselný chov uvedený v tomto nariadení je rovnocenný s pojmom chov bez pôdy?
2.
Ak sa pojem priemyselný chov odlišuje od pojmu chov bez pôdy, aké kritériá sa majú zohľadniť pri určovaní toho, či sa chov má klasifikovať ako priemyselný v zmysle prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2021/1165?
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1165 z 15. júla 2021, ktorým sa povoľujú určité produkty a látky na používanie v ekologickej poľnohospodárskej výrobe a stanovujú ich zoznamy ( Ú. v. EÚ L 235, 2021, s. 13 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 ( Ú. v. EÚ L 150, 2018, s. 1 ).