C-240/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0240
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023216SK.01003001.xml
19.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 216/30
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 17. apríla 2023 – Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern
(Vec C-240/23, Herbaria Kräuterparadies)
(2023/C 216/40)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa, odvolateľka a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Herbaria Kräuterparadies GmbH
Žalovaný, odporca v odvolacom konaní a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Freistaat Bayern
Prejudiciálne otázky
1.
Treba článok 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/848 ( 1 ) vykladať tak, že logo ekologickej poľnohospodárskej výroby Európskej únie sa môže použiť pre spracovanú potravinu, ktorá sa v súlade s podmienkami článku 45 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/848 ako produkt ekologickej poľnohospodárskej výroby dováža na účely svojho umiestnenia na trh v Únii, ale ktorá, keďže okrem rastlinných produktov obsahuje minerálne látky a vitamíny, ktoré nie sú rastlinného pôvodu, nespĺňa požiadavky článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/848 v spojení s časťou IV bodom 2.2.2. písm. f) prílohy II?
2.
Keď bude odpoveď na prvú otázku kladná: vyplýva z článku 20 Charty základných práv Európskej únie, že logo ekologickej poľnohospodárskej výroby Európskej únie môže byť použité pre spracovanú potravinu, keď pochádza z Európskej únie a je v súlade s rovnocennými pravidlami výroby a kontroly tretej krajiny, ktorá je uznaná podľa článku 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/848, ale nespĺňa požiadavky podľa článku 16 ods. 1 tohto nariadenia v spojení s časťou IV bodom 2.2.2 písm. f) prílohy II?
3.
Vyplýva z článku 20 Charty základných práv Európskej únie, že taká spracovaná potravina, ktorá pochádza z Európskej únie, môže byť podľa článku 30 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/848 označená s odvolaním sa na ekologickú poľnohospodársku výrobu bez toho, aby sa použilo logo ekologickej poľnohospodárskej výroby Európskej únie?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 ( Ú. v. EÚ L 150, 2018, s. 1 ).