C-266/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0266
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023278SK.01001601.xml
7.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 278/16
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 26. apríla 2023 – A. S.A./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
(Vec C-266/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy)
(2023/C 278/24)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Naczelny Sąd Administracyjny
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: A. S.A.
Žalovaný: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa ustanovenie článku 17 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že skutočné náklady na nákup elektrickej energie musia zahŕňať len nákupnú cenu samotnej elektrickej energie, s vylúčením akýchkoľvek ďalších poplatkov, akým je napríklad distribučný poplatok, ktoré sú podľa platnej právnej úpravy členského štátu nevyhnutné na to, aby bolo možné elektrinu nakúpiť?
2.
Má sa ustanovenie článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2003/96 vykladať v tom zmysle, že bráni vylúčeniu oslobodenia od spotrebnej dane nákupu elektrickej energie pre energeticky náročný podnik [článok 31d ods. 1 ustawa z 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. z roku 2022, položka 143) zákon o spotrebnej dani] v prípade, že tento podnik využíva oslobodenie od spotrebnej dane na základe vnútroštátnej právnej úpravy (článok 30 ods. 7a zákona o spotrebnej dani), ak tento podnik preukáže, že v súvislosti s tou istou energiou nevyužíva tieto dve oslobodenia súčasne, a za predpokladu, že celková suma oslobodení nepresahuje sumu spotrebnej dane zaplatenej za rovnaké obdobie?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 283, 2003, s. 51 ; Mim. vyd. 09/001, s. 405.