C-271/23
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62023CN0271
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023216SK.01003401.xml
19.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 216/34
Žaloba podaná 27. apríla 2023 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-271/23)
(2023/C 216/44)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Baumgart, M. Carpus Carcea a Zs. Teleki, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhy žalobkyne
Európska komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určil, že Maďarsko si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z rozhodnutia Rady (EÚ) 2021/3 ( 1 ) , ktoré je pre Maďarsko záväzné podľa článku 218 ods. 9 ZFEÚ v spojení s článkom 288 štvrtým odsekom ZFEÚ a súčasne porušilo ustanovenia článku 3 ods. 2 ZFEÚ o výlučnej medzinárodnej právomoci Únie a zásadu lojálnej spolupráce zakotvenú v článku 4 ods. 3 ZEÚ, tým, že na opätovne zvolanom šesťdesiatom treťom zasadnutí Komisie pre omamné látky ekonomického a sociálneho výboru spojených národov sa odchýlilo od pozície Európskej únie, pokiaľ ide o zmenu zaradenia kanabisu a látok príbuzných kanabisu do zoznamov.
—
zaviazal Maďarsko na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Prvý žalobný dôvod: Na zasadnutí Komisie pre omamné látky konanom 2. decembra 2020 Maďarsko hlasovalo proti ustanoveniam rozhodnutia Rady oznamujúcim spoločnú pozíciu Európskej únie. Rozhodnutie Rady prijaté na základe článku 218 ods. 9 ZFEÚ, ktoré stanovuje pozície, ktoré majú byť prijaté v mene Únie, bolo pre Maďarsko záväzné na základe článku 288 štvrtého odseku ZFEÚ.
Druhý žalobný dôvod: Na základe článku 3 ods. 2 ZFEÚ je predmetom rozhodnutia Rady (EÚ) 2021/3 výlučná medzinárodná právomoc Európskej únie, v dôsledku čoho Maďarsko nebolo oprávnené zastávať svoju vlastnú pozíciu v tomto smere.
Tretí žalobný dôvod: Hlasovaním v rozpore s pozíciou Európskej únie, na ktoré orgány Únie vopred nedali súhlas, Maďarsko porušilo zásadu lojálnej spolupráce stanovenú v článku 4 ods. 3 ZEÚ.
Komisia zaslala Maďarsku výzvu 18. februára 2021 a 12. novembra 2021 jej zaslala odôvodnené stanovisko, pričom odpoveď Maďarska nepovažovala za dostatočnú.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/3 z 23. novembra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na opätovne zvolanom šesťdesiatom treťom zasadnutí Komisie pre omamné látky v súvislosti so zaradením kanabisu a látok príbuzných kanabisu do zoznamov v rámci Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961 v znení protokolu z roku 1972 a v rámci Dohovoru o psychotropných látkach z roku 1971 ( Ú. v. EÚ L 4, 2021, s. 1 ).