C-535/23

Odvolanie podané 21. augusta 2023: Ryanair DAC a Airport Marketing Services Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) zo 14. júna 2023 vo veci T-79/21, Ryanair a Airport Marketing Services/Komisia

(Vec C-535/23 P)

(C/2023/45)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľky: Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd (v zastúpení: E. Vahida, F.-C. Laprévote, avocats, a S. Rating, D. Pérez de Lamo, abogados)

vyhlásil v súlade s článkami 263 a 264 ZFEÚ, že rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1671 z 2. augusta 2019 o štátnej pomoci SA.47867 2018/C (ex 2017/FC), ktorú poskytlo Francúzsko spoločnosti Ryanair a spoločnosti Airport Marketing Services ( 1 ) sa zrušuje,

—

rozhodol, že Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli odvolateľkám, a

—

rozhodol, že ostatní odporcovia a vedľajší účastníci konania znášajú svoje vlastné trovy konania.

Subsidiárne:

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľky uvádzajú tieto odvolacie dôvody.

Po prvé, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď uviedol, že na odvolateľky sa nevzťahuje článok 41 ods. 1 a 2 Charty základných práv Európskej únie, pretože sú len „dotknutými stranami“.

Po druhé, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď namiesto zásady súkromného subjektu v trhovom hospodárstve uplatnil kritérium skrátených potrieb.

Po tretie, Všeobecný súd obrátil dôkazné bremeno, keď konštatoval, že Komisia preukázala, že cena služieb nebola trhovou cenou a že služby neboli potrebné.

Po štvrté, subsidiárne sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď usúdil, že Aéroport Montpellier Méditerranée nie je nepriamym príjemcom pomoci