C-612/23

C_202400708SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/708

22.1.2024

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca, odvolateľ a odporca v odvolacom konaní: Verbraucherzentrale Berlin eV

Žalovaná, odvolateľka a odporkyňa v odvolacom konaní: Vodafone GmbH

Prejudiciálna otázka

Má sa pod „úvodnou viazanosťou“ ( 1 ) chápať len obdobie trvania počiatočnej zmluvy alebo aj zmluvy o predĺžení, ktorá vychádza z aktuálneho vyjadrenia vôle, bola uzatvorená a vykonávaná dlhší čas pred uplynutím počiatočnej zmluvy, ak vo vzťahu k počiatočnej zmluve obsahuje pozmenené plnenia obchodníka a zákazníka?

( 1 ) V zmysle článku 30 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby ( Ú. v. ES L 108, 2002, s. 51 ; Mim. vyd. 13/029, s. 367) v znení článku 1 bodu 21 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/136/ES z 25. novembra 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/22/ES o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb, smernica 2002/58/ES týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií a nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa ( Ú. v. EÚ L 337, 2009, s. 11 ).