T-3/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0003
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404723SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4723
5.8.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 26. júna 2024 – UA/EUAA
(Vec T-3/23) ( 1 )
(Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Vnútroštátne trestné konanie - Vyšetrovanie zo strany OLAF-u - Článok 22 služobného poriadku - Závažné osobné pochybenie pri plnení úloh - Vznik finančnej zodpovednosti dočasného zamestnanca - Právo byť vypočutý - Príčinná súvislosť - Povinnosť náležitej starostlivosti - Náhrada ujmy spôsobenej Únii - Zodpovednosť)
(C/2024/4723)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: UA (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre azyl (v zastúpení: P. Eyckmans, M. Stamatopoulou a C. Allante, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Agentúry Európskej únie pre azyl EUAA/MB/2022/019 z 3. marca 2022 v rozsahu, v akom sa mu týmto rozhodnutím ukladá povinnosť nahradiť ujmu, ktorá bola spôsobená Európskej únii v dôsledku závažného osobného pochybenia pri plnení jeho úloh, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku tohto rozhodnutia
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
UA je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4723/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)