T-38/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0038
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403328SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3328
3.6.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 10. apríla 2024 – IB/EUIPO
(vec T-38/23) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Úplná a trvalá invalidita - Zamietnutie obnovy konania o invalidite - Článok 266 ZFEÚ - Rozhodnutie prijaté v súlade s rozsudkom Všeobecného súdu - Opatrenia vyplývajúce z vykonania zrušujúceho rozsudku - Disciplinárne konanie - Odvolanie z funkcie - Zodpovednosť)
(C/2024/3328)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: IB (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: A. Lukošiūtė, E. Lekan a D. Botis, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ v podstate domáha v prvom rade zrušenia rozhodnutia Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 11. apríla 2022 prijatého na vykonanie rozsudku z 13. októbra 2021, IB/EUIPO (T-22/20, EU:T:2021:689) a v prípade potreby rozhodnutia z 2. novembra 2022, ktorým sa zamietla sťažnosť proti rozhodnutiu z 11. apríla 2022, v druhom rade, a predovšetkým, náhrady škody spôsobenej v dôsledku tohto rozhodnutia, alebo subsidiárne, aby sa EUIPO nariadilo obnoviť konanie o vyhlásení neplatnosti, a v treťom rade, aby bol ex offo vymenovaný tretí lekár posudkovej komisie
Výrok
rozsudku
1)
Rozhodnutie Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 11. apríla 2022, ktorým sa vykonáva rozsudok z 13. októbra 2021, IB/EUIPO (T-22/20), sa zrušuje.
2)
EUIPO je povinný zaplatiť IB sumu 4 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy.
3)
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4)
EUIPO znáša svoje vlastné trovy konania, je povinný nahradiť trovy konania IB, ako aj uhradiť sumy, ktoré Všeobecný súd vyplatil na účely poskytnutia právnej pomoci.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 223, 26.6.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3328/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)