T-49/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0049
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404328SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4328
15.7.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 29. mája 2024 – Angelidis/Parlament
(vec T-49/23) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Zrážka z dôchodku - Právo byť vypočutý - Zodpovednosť)
(C/2024/4328)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Angel Angelidis (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Maes a J.-N. Louis, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: S. Seyr, K. Zejdová a I. Lázaro Betancor, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ domáha v prvom rade zrušenia rozhodnutia generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 15. júla 2022, ktorým mu bol uložený disciplinárny postih (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), druhom rade odstránenia napadnutého rozhodnutia z jeho osobného spisu, v treťom rade vrátenia súm zrazených na základe napadnutého rozhodnutia z jeho starobného dôchodku vrátane úroku z omeškania odo dňa vykonania prvej zrážky a v štvrtom rade náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku napadnutého rozhodnutia
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 15. júla 2022 o uložení zrážky 600 eur mesačne z dôchodku pána Angela Angelidisa na jeden rok podľa článku 9 ods. 2 prílohy IX Služobného poriadku úradníkov Európskej únie sa zrušuje.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
Účastníci konania znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4328/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)