T-94/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0094
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600102SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/102
5.1.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – Pollinis France/Komisia
(Vec T-94/23) ( 1 )
(Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka boskalid - Žiadosť o obnovenie účinnej látky - Predĺženie obdobia platnosti schválenia - Oneskorenia v priebehu postupu obnovenia - Dôvody, na ktoré nemá žiadateľ vplyv - Žiadosť o vnútorné preskúmanie - Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť - Článok 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009)
(C/2026/102)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Pollinis France (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: A. Bailleux, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Becker, G. Gattinara a M. ter Haar, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: W. Kuzmienko a O. Denkov, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: P. Pecheux, A. Maceroni a A. Nowak Salles, splnomocnení zástupcovia), BASF SE (Ludwigshafen, Nemecko) (v zastúpení: J. P. Montfort, N. Kyriazopoulou a P. Chopova Leprêtre, advokáti), CropLife Europe (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: D. Waelbroeck a I. Antypas, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia Komisie Ares(2022) 8437051 zo 6. decembra 2022, ktorým sa zamieta jeho žiadosť o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/708 z 5. mája 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok metylester kyseliny 2,5-dichlórbenzoovej, kyselina octová, aklonifén, síran amónno-hlinitý, fosfid hlinitý, kremičitan hlinitý, beflubutamid, bentiavalikarb, boskalid, karbid vápenatý, kaptán, cymoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefón, etylén, extrakt z čajovníka, zvyšky z destilácie tuku, C7-C20 mastné kyseliny, fluoxastrobín, flurochloridón, folpet, formetanát, kyselina giberelínová, giberelíny, hydrolyzované proteíny, síran železnatý, fosfid horečnatý, metám, metamitrón, metazachlór, metribuzín, milbemektín, fénmedifám, pirimifos-metyl, rastlinné oleje/klinčekový olej, rastlinné oleje/repkový olej, rastlinné oleje/mätový olej, propamokarb, prochinazid, protiokonazol, pyretríny, kremenný piesok, rybí olej, repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk, S-metolachlór, lineárne motýlie feromóny, sulkotrión, tebukonazol a močovina ( Ú. v. EÚ L 133, 2022, s. 1 ), v rozsahu, v akom predlžuje obdobie schválenia boskalidu.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie Ares(2022) 8437051 zo 6. decembra 2022, ktorým sa zamieta žiadosť združenia Pollinis France o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/708 z 5. mája 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok metylester kyseliny 2,5-dichlórbenzoovej, kyselina octová, aklonifén, síran amónno-hlinitý, fosfid hlinitý, kremičitan hlinitý, beflubutamid, bentiavalikarb, boskalid, karbid vápenatý, kaptán, cymoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefón, etylén, extrakt z čajovníka, zvyšky z destilácie tuku, C7-C20 mastné kyseliny, fluoxastrobín, flurochloridón, folpet, formetanát, kyselina giberelínová, giberelíny, hydrolyzované proteíny, síran železnatý, fosfid horečnatý, metám, metamitrón, metazachlór, metribuzín, milbemektín, fénmedifám, pirimifos-metyl, rastlinné oleje/klinčekový olej, rastlinné oleje/repkový olej, rastlinné oleje/mätový olej, propamokarb, prochinazid, protiokonazol, pyretríny, kremenný piesok, rybí olej, repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk, S-metolachlór, lineárne motýlie feromóny, sulkotrión, tebukonazol a močovina, sa v rozsahu, v akom predlžuje obdobie schválenia boskalidu, zrušuje.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené združením Pollinis France.
3.
Európsky parlament a Rada Európskej únie, BASF SE a CropLife Europe znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 179, 22.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/102/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)