T-95/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0095
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504285SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4285
11.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. júna 2025 – RWE Supply & Trading/ACER
(Vec T-95/23) ( 1 )
(Energetika - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Nariadenie (EÚ) 2017/2195 - Rozhodnutie ACER o zmene metodiky oceňovania regulačnej energie - Stanovenie dočasného cenového limitu - Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER - Osobitné podmienky a úpravy týkajúce sa odvolania - Článok 28 ods. 1 a článok 29 nariadenia (EÚ) 2019/942 - Neprípustnosť z dôvodu neexistencie aktívnej legitimácie pred odvolacou radou - Námietka nezákonnosti - Rovnosť pred zákonom a účinná súdna ochrana - Neexistencia osobnej dotknutosti - Vlastnosti alebo skutkové okolnosti, na ktoré nebolo poukázané - Lehota na podanie odvolania - Neexistencia ospravedlniteľného omylu)
(C/2025/4285)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: RWE Supply & Trading GmbH (Essen, Nemecko) (v zastúpení: U. Scholz, H. Weßling a M. von Armansperg, advokáti)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) (v zastúpení: P. Martinet, E. Tremmel a G. Bertrand, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. van der Hout, J. Wiemer a C. Wagner, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa v rámci hlavného návrhu domáha zrušenia rozhodnutia odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) A-002-2022 z 9. decembra 2022, ktorým bolo ako neprípustné zamietnuté odvolanie, ktoré podala proti rozhodnutiu ACER č. 03/2022 z 25. februára 2022 o zmene metodiky oceňovania regulačnej energie a medzioblastnej kapacity, používaných na výmenu regulačnej energie alebo prevádzkovanie postupu imbalance netting , keďže ACER v tomto rozhodnutí od 1. júla 2022 stanovila na obdobie 48 mesiacov cenový limit, pokiaľ ide o cenu, za ktorú si dodávatelia regulačnej energie, akým je aj žalobkyňa, mohli túto energiu vymieňať na európskych platformách PICASSO a MARI, a subsidiárne sa žalobkyňa domáha zrušenia pôvodného rozhodnutia.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
RWE Supply & Trading GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 164, 8.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4285/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)