T-100/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0100
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503888SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3888
21.7.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 4. júna 2025 – ABLV Bank/ECB
(Vec T-100/23) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Rozhodnutie 2004/258/ES - Dokumenty týkajúce sa oznámenia amerického orgánu (FinCEN) v súvislosti so spoločnosťou ABLV Bank - Čiastočné zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany dôvernosti informácií chránených ako takých podľa práva Únie - Výnimka týkajúca sa ochrany dokumentov pre vnútornú potrebu - Výnimka týkajúca sa ochrany výmeny názorov medzi ECB a dotknutými orgánmi - Dostatočne presná povaha žiadosti o prístup - Povinnosť ECB poskytnúť pomoc - Článok 6 ods. 1 a 2 rozhodnutia 2004/258)
(C/2025/3888)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ABLV Bank AS (Riga, Lotyšsko) (v zastúpení: O. Behrends, advokát)
Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. von Lindeiner, D. Báez Seara a J. Ruiz Jiménez, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) LS/CL/2022/261 z 8. decembra 2022, ktorým sa zamieta jej žiadosť o prístup k dokumentom.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Spoločnosť ABLV Bank AS znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej centrálnej banky (ECB).
( 1 ) Ú. v. EÚ C 173, 15.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3888/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)