T-110/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0110
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500167SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/167
13.1.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 13. novembra 2024 – Kargins/Komisia
(Vec T-110/23) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001– Dokumenty pochádzajúce z členského štátu - Dokumenty týkajúce sa zasahovania Komisie do súdneho konania na Najvyššom súde Lotyšska - Zoznam dokumentov, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o prístup k dokumentom - Čiastočné odmietnutie prístupu - Námietka členského štátu proti zverejneniu dokumentov - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní - Povinnosť odôvodnenia - Prezumpcia zákonnosti aktov Únie - Preskúmanie zo strany inštitúcie a súdu Únie, pokiaľ ide o dôvody námietky uvedené členským štátom - Článok 41 Charty základných práv - Lehoty stanovené nariadením č. 1049/2001)
(C/2025/167)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Rems Kargins (Riga, Lotyšsko) (v zastúpení: O. Behrends, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A.-C. Simon a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Európskej komisie C(2022) 9584 final z 12. decembra 2022, ktorým sa úplne alebo čiastočne odmieta prístup k dokumentom týkajúcim sa zasahovania Európskej komisie ako amicus curiae vo veci týkajúcej sa sporu medzi ním a lotyšskou spoločnosťou na Augstākā tiesa (Najvyšší súd, Lotyšsko)
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie C(2022) 9584 final z 12. decembra 2022 sa zrušuje v rozsahu, v akom ním bol na základe článku 4 ods. 2 druhej zarážky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie odmietnutý prístup k dokumentom 7.2 až 7.7, 7.10 a 7.11, 7.14 až 7.17, 7.20 a 7.21, tak ako sú tieto vymedzené v bode 2.2 uvedeného rozhodnutia.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
Pán Rems Kargins a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 173, 15.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/167/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)