T-148/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0148
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407025SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7025
2.12.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 9. októbra 2024 – VK/Komisia
(Vec T-148/23) ( 1 )
(Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Starobný dôchodok - Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie - Prevod do systému Únie - Zamietnutie žiadosti o prevod - Žiadosť podaná po uplynutí lehoty - Výnimočné okolnosti - Článok 77 služobného poriadku - Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku - Článok 5 ods. 1 šiesty pododsek všeobecných vykonávacích ustanovení k článkom 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku)
(C/2024/7025)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: VK (v zastúpení: M. Velardo, avocate)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff, G. Niddam a L. Hohenecker, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ žalobca navrhuje zrušenie jednak rozhodnutia Európskej komisie z 12. mája 2022, ktorým sa zamieta jeho žiadosť o prevod jeho práv na dôchodok nadobudnutých pred jeho nástupom do služieb Európskej únie (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) podľa článku 11 ods. 2 a 3 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, a jednak rozhodnutia z 9. decembra 2022, ktorým sa zamieta jeho sťažnosť proti napadnutému rozhodnutiu
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
VK je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 179, 22.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7025/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)