T-193/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0193
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501099SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1099
24.2.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 15. januára 2025 – MegaFon/Rada
(Vec T-193/23) ( 1 )
(Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňujú reštriktívne opatrenia - Zápis mena žalobcu do zoznamov a jeho ponechanie na týchto zoznamoch - Právo byť vypočutý - Povinnosť odôvodnenia - Nesprávne posúdenie - Proporcionalita - Sloboda podnikania - Žaloba o neplatnosť)
(C/2025/1099)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: MegaFon OAO (Moskva, Rusko) (v zastúpení: V. Villante, D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, M. Pirovano a B. Bonafini, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Nadbath a V. Piessevaux, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajšia účastníčka, ktorá v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: M. Carpus Carcea, C. Georgieva a L. Puccio, splnomocnené zástupkyne)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia po prvé rozhodnutia Rady (SZBP) 2023/434 z 25. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 59 I, 2023, s. 593 ), a nariadenia Rady (EÚ) 2023/427 z 25. februára 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 59 I, 2023, s. 6 ), po druhé rozhodnutia Rady (SZBP) 2023/1517 z 20. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 184, 2023, s. 40 ), a po tretie rozhodnutia Rady (SZBP) 2024/422 z 29. januára 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2024/422), v rozsahu, v akom sa všetkými týmito aktmi zapisuje jej názov do zoznamov priložených k rozhodnutiu Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 ), a k nariadeniu Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ), a na týchto zoznamoch sa ponecháva
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
MegaFon OAO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 189, 30.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1099/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)