T-261/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0261
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403068SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3068
13.5.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 20. marca 2024 –Acampora a i./Komisia
(vec T-261/23) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti začatého Komisiou proti Taliansku - Odmietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany cieľov inšpekcií, vyšetrovaní a auditov - Povinnosť odôvodnenia - Všeobecná domnienka dôvernosti - Prevažujúci verejný záujem)
(C/2024/3068)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Roberto Acampora (Neapol, Taliansko) a 171 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k rozsudku (v zastúpení: E. Iorio, avocate)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Burón Pérez a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobcovia sa žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie C(2023) 3436 z 21. mája 2023, ktorým sa výslovne zamieta ich žiadosť o prístup (GestDem 2023/0263) k dodatočnej výzve z 15. júla 2022 zaslanej Talianskej republike v konaní o nesplnení povinnosti 2016/4081, týkajúceho sa zlučiteľnosti vnútroštátnej právnej úpravy týkajúcej sa služieb poskytovaných honorárnymi sudcami s právom Únie, ako aj k odpovedi Talianskej republiky z 15. decembra 2022
Výrok
rozsudku
1.
Konanie o návrhoch na zrušenie implicitného rozhodnutia Európskej komisie z 15. marca 2023, ktorým bola zamietnutá opakovaná žiadosť o prístup, sa zastavuje.
2.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 27. januára 2023, ktorým bola zamietnutá pôvodná žiadosť o prístup.
3.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
4.
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania pána Roberta Acamporu a ostatných žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe tejto žaloby a návrhu na zastavenie konania.
5.
Pán Acampora a ostatní žalobcovia uvedení v prílohe znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Komisie súvisiace s návrhom na úpravu žaloby.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 261, 24.7.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3068/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)