T-265/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0265
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503515SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3515
7.7.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 21. mája 2025 – VDK/Komisia
(Vec T-265/23) ( 1 )
(Rybolov - Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 - Ochrana morských biologických zdrojov - Delegované nariadenie (EÚ) č. 2023/340 - Opatrenia na zachovanie rybolovu - Obmedzenia - Severné more - Nemecká výhradná hospodárska zóna - Ochrana životného prostredia - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Smernica 2008/56/ES - Morská stratégia - Rovnosť zaobchádzania - Proporcionalita)
(C/2025/3515)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: M. Waller, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes, A. Dawes, B. Hofstötter a C. Calvo Langdon, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman a C. Schillemans, splnomocnené zástupkyne)
Predmet
Žalobkyňa svojou žalobou navrhuje zrušenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/340 z 8. decembra 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2017/118, pokiaľ ide o ochranné opatrenia uplatniteľné v rámci Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank a Östliche Deutsche Bucht na jednej strane a v Klaverbank, Friese Front a Centrale Oestergronden na strane druhej ( Ú. v. EÚ L 48, 2023, s. 1 ), pokiaľ ide len o ochranné opatrenia uvedené v tomto nariadení uplatniteľné v nemeckej výhradnej hospodárskej zóne Severného mora.
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
3.
Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 235, 3.7.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3515/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)