T-295/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0295
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506166SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6166
24.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 15. októbra 2025 – WU/Eurojust
(Veci T-295/23 a T-1176/23) ( 1 )
(Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Administratívne vyšetrovanie - Článok 12a služobného poriadku - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Odmietnutie žiadosti - Článok 24 služobného poriadku - Povinnosť náležitej starostlivosti - Zodpovednosť)
(C/2025/6166)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: WU (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (v zastúpení: M. García Bello a M. Castro Granja, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou vo veci T-295/23, založenou na článku 270 ZFEÚ, sa žalobca WU domáha jednak zrušenia rozhodnutia 2022 04 z 15. júla 2022, ktorým Výkonná rada Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) zamietla časť jeho žiadosti o pomoc zo 7. mája 2021, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku tohto rozhodnutia.
Svojou žalobou vo veci T 1176/23 založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia 2023 03 zo 14. februára 2023, ktorým kolégium Eurojustu zamietlo druhú časť jeho žiadosti o pomoc zo 7. mája 2021, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku tohto rozhodnutia.
Výrok
rozsudku
1.
Veci T-295/23 a T 1176/23 sa spájajú na účely rozsudku.
2.
Rozhodnutie 2022 04 Výkonnej rady Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) z 15. júla 2022 a rozhodnutie 2023 03 kolégia Eurojustu zo 14. februára 2023, ktorými bola zamietnutá žiadosť WU o pomoc zo 7. mája 2021, sa zrušujú.
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
Eurojust je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 252, 17.7.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6166/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)