T-299/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0299
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505822SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5822
10.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 24. septembra 2025 – Hexal/Komisia
(Vec T-299/23) ( 1 )
(Lieky na humánne použitie - Zmena povolenia na uvedenie na trh lieku na humánne použitie Tecfidera - dimetylfumarát - Smernica 2001/83/ES - Článok 14 ods. 11 nariadenia (ES) č. 726/2004 - Článok 266 ZFEÚ)
(C/2025/5822)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Hexal AG (Holzkirchen, Nemecko) (v zastúpení: P. von Czettritz, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: E. Mathieu, M. Noll-Ehlers a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: C. Schoonderbeek a B. Jong, advokáti)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia vykonávacieho rozhodnutia Komisie C(2023) 3067 z 2. mája 2023, ktorým sa mení povolenie na uvedenie na trh udelené vykonávacím rozhodnutím C(2014) 601 final pre liek na humánne použitie Tecfidera – dimetylfumarát.
Výrok
rozsudku
1)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2023) 3067 z 2. mája 2023, ktorým sa mení povolenie na uvedenie na trh udelené vykonávacím rozhodnutím C(2014) 601 final pre liek na humánne použitie Tecfidera – dimetylfumarát, sa zrušuje.
2)
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Hexal AG.
3)
Biogen Netherlands BV znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 261, 24.7.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5822/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)