T-311/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0311
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406657SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6657
11.11.2024
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. septembra 2024 – British American Tobacco Polska Trading/Komisia
(Vec T-311/23) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Verejné zdravie - Delegovaná smernica (EÚ) 2022/2100 - Stiahnutie niektorých výnimiek pre výrobky zo zahrievaného tabaku - Prípravné dokumenty - Databázy údajov - Článok 2 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 - Dokumenty, ktoré má inštitúcia k dispozícii - Vyhlásenie o neexistencii - Prezumpcia zákonnosti)
(C/2024/6657)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Varšava, Poľsko) (v zastúpení: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren a E. White, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Burón Pérez, Ș. Ciubotaru a F. van Schaik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha po zmene zrušenia rozhodnutia Komisie C(2023) 5453 final zo 4. augusta 2023, prijatého na základe článku 4 ustanovení týkajúcich sa vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331)
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie C(2023) 5453 final zo 4. augusta 2023 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa v ňom zamieta sprístupnenie údajov z databázy Euromonitor.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
Európska komisia a British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 286, 14.8.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6657/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)