T-379/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0379
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602220SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2220
27.4.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu zo 4. marca 2026 – Çolakoğlu Metalurji/Komisia
(Vec T-379/23) ( 1 )
(Dumping - Dovoz určitých plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla, odosielaných z Turecka - Rozšírenie konečného antidumpingového cla uloženého na určité plechy a zvitky z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla, ktoré majú pôvod v Indonézii, aj na tento dovoz - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/825 - Obchádzanie - Pojem „montážna činnosť“ - Pojem „kompletizačná činnosť“ - Článok 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 - Nesprávne právne posúdenie)
(C/2026/2220)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Çolakoğlu Metalurji AŞ (Istanbul, Turecko) (v zastúpení: J. Cornelis a F. Graafsma, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Di Masi, R. Pethke a J. Zieliński, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Eurofer, Association européenne de l’acier, AISBL (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: O. Prost, C. Bouvarel, M. Parys a O. Chef, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/825 zo 17. apríla 2023, ktorým sa rozširuje antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1408 na dovoz určitých plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Indonézii na dovoz určitých plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla odosielaných z Turecka bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Turecku ( Ú. v. EÚ L 103, 2023, s. 12 ), a to v rozsahu, v akom sa jej toto nariadenie týka.
Výrok
rozsudku
1.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/825 zo 17. apríla 2023, ktorým sa rozširuje antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1408 na dovoz určitých plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Indonézii na dovoz určitých plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla odosielaných z Turecka bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Turecku, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Çolakoğlu Metalurji AŞ.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Çolakoğlu Metalurji AŞ.
3.
Eurofer, Association européenne de l’acier, AISBL, znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 304, 28.8.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2220/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)