T-399/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0399
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506504SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6504
15.12.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 29. októbra 2025 – ClientEarth a Collectif Nourrir/Komisia
(Vec T-399/23) ( 1 )
(Poľnohospodárstvo - Strategický plán v rámci SPP - Nariadenie (EÚ) 2021/2115 - Pravidlá podpory strategických plánov vypracovaných členskými štátmi v rámci SPP - Schválenie Komisiou - Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie - Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 - Článok 13 nariadenia 2021/2115 - Nesprávne právne posúdenie - Zjavne nesprávne posúdenie)
(C/2025/6504)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: ClientEarth (Ixelles, Belgicko), Collectif Nourrir (Montreuil, Francúzsko) (v zastúpení: C. Baldon a N. Braoudakis, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A.-C. Becker, G. Gattinara, F. Le Bot a C. Perrin, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: B. Fodda, B. Travard, M. de Lisi, P. Chansou a F. du Couëdic, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyne sa žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ domáhajú zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 5. mája 2023, ktorým bola zamietnutá ich žiadosť o vnútorné preskúmanie vykonávacieho rozhodnutia Komisie K(2022) 6012 v konečnom znení z 31. augusta 2022, ktorým sa schvaľuje strategický plán SPP Francúzska na roky 2023 – 2027 na účely získania podpory Únie financovanej z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie z 5. mája 2023, ktorým bola zamietnutá žiadosť spoločností ClientEarth a Collectif Nourrir o vnútorné preskúmanie vykonávacieho rozhodnutia Komisie K(2022) 6012 v konečnom znení z 31. augusta 2022, ktorým sa schvaľuje strategický plán v rámci SPP Francúzska na roky 2023 – 2027 na účely získania podpory Únie financovanej z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka, sa zrušuje.
2.
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili ClientEarth a Collectif Nourrir.
3.
Francúzska republika znáša vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/48, 9.10.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6504/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)