T-534/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0534
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506614SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6614
22.12.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 12. novembra 2025 – Föreningen Svenskt Landskapsskydd a i./Rada
(Vec T-534/23) ( 1 )
(Životné prostredie - Nariadenie (EÚ) 2022/2577, ktorým sa stanovuje rámec na urýchlenie zavádzania energie z obnoviteľných zdrojov - Žiadosť o vnútorné preskúmanie - Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 - Zamietnutie žiadosti - Akt prijatý na základe článku 122 ods. 1 ZFEÚ - Akt, ktorý nemôže byť predmetom žiadosti o vnútorné preskúmanie - Článok 2 ods. 1 písm. g) nariadenia č. 1367/2006 - Pojem „správny akt“ - Článok 9 ods. 3 Aarhuského dohovoru - Článok 2 bod 2 Aarhuského dohovoru - Akt prijatý pri „výkone zákonodarnej moci“)
(C/2025/6614)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Föreningen Svenskt Landskapsskydd (Koler, Švédsko) a šesť ďalších žalobcov (v zastúpení: M. Le Berre, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: R. Boucquey, A. Maceroni a L. Vétillard, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajšia účastníčka, ktorá v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes, G. Gattinara, B. De Meester a C. Valero, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Rady Európskej únie z 13. júna 2023, ktorým bola ako neprípustná, a subsidiárne ako nedôvodná zamietnutá žiadosť o vnútorné preskúmanie nariadenia Rady (EÚ) 2022/2577 z 22. decembra 2022, ktorým sa stanovuje rámec na urýchlenie zavádzania energie z obnoviteľných zdrojov ( Ú. v. EÚ L 335, 2022, s. 36 ), ktorú podali 22. februára 2023 na základe článku 10 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Únie ( Ú. v. EÚ L 264, 2006, s. 13 ), zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1767 zo 6. októbra 2021 ( Ú. v. EÚ L 356, 2021, s. 1 ).
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Föreningen Svenskt Landskapsskydd a ďalší žalobcovia, ktorých názvy sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/220, 23.10.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6614/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)