T-556/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0556
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506168SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6168
24.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 8. októbra 2025 – Swissgrid/ACER
(Vec T-556/23) ( 1 )
(Energetika - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave - Článok 1 nariadenia (EÚ) 2017/2195 - Európska platforma pre postup imbalance netting - Neúčasť švajčiarskeho prevádzkovateľa prenosovej sústavy - Rozhodnutie agentúry ACER, ktorým sa mení vykonávací rámec platformy - Odvolanie podané na odvolaciu radu agentúry ACER - Osobitné podmienky a spôsoby odvolania - Článok 28 nariadenia (EÚ) 2019/942 - Neprípustnosť z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie pred odvolacou radou - Priama a osobná dotknutosť)
(C/2025/6168)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Swissgrid AG (Aarau, Švajčiarsko) (v zastúpení: P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen, V. Lefever a V. Ion, advokáti)
Žalovaná: Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) (v zastúpení: P. Martinet a E. Tremmel, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci: B. Creve a T. Kölsch, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet, T. Scharf, B. De Meester a C. Hödlmayr, splnomocnené zástupkyne)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa, spoločnosť Swissgrid AG, domáha zrušenia rozhodnutia odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) A 009 2022 z 29. júna 2023, ktorým sa zamieta ako neprípustné odvolanie proti rozhodnutiu agentúry ACER 16/2022 z 30. septembra 2022.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) A-009-2022 z 29. júna 2023 sa zrušuje.
2.
ACER znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Swissgrid AG.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/227, 23.10.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6168/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)