T-565/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0565
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600106SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/106
5.1.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – Aurelia Stiftung/Komisia
(Vec T-565/23) ( 1 )
(Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka glyfozát - Žiadosť o obnovenie účinnej látky - Predĺženie obdobia platnosti schválenia - Oneskorenia v priebehu postupu obnovenia - Dôvody, na ktoré nemá žiadateľa vplyv - Žiadosť o vnútorné preskúmanie - Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť - Článok 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009)
(C/2026/106)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Aurelia Stiftung (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: A. Willand a A. Mostler, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Becker, D. Milanowska a M. ter Haar, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník konania, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Bayer Agriculture (Antverpy, Belgicko) (v zastúpení: H. Posser, F. Geber a T. Römhild, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia Komisie Ares(2023) 4611321 z 3. júla 2023, ktorým sa zamieta jeho žiadosť o vnútorné preskúmanie, ktoré podal v súvislosti s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/2364 z 2. decembra 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia platnosti schválenia účinnej látky glyfozát ( Ú. v. EÚ L 312, 2022, s. 99 ).
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie Ares(2023) 4611321 z 3. júla 2023, ktorým sa zamieta žiadosť podaná združením Aurelia Stiftung o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/2364 z 2. decembra 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia platnosti schválenia účinnej látky glyfozát, sa zrušuje.
2.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli združeniu Aurelia Stiftung.
3.
Bayer Agriculture znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/988, 27.11.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/106/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)