T-597/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA0597
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505577SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5577
27.10.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 10. septembra 2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Komisia
(Vec T-597/23) ( 1 )
(Poľnohospodárstvo - Chránené zemepisné označenia - Zápis označení „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“, „Bulagna de l’Île de Beauté“ a „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ - Skoršie chránené označenia pôvodu „Lonzo de Corse“/„Lonzo de Corse - Lonzu“, „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“ a „Coppa de Corse“/„Coppa de Corse - Coppa di Corsica“ - Prípustnosť označení - Vyvolávanie mylnej predstavy - Článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 13 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 - Rovnosť zaobchádzania)
(C/2025/5577)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ (Aléria, Francúzsko) (v zastúpení: T. Lachacinski a F. Fajgenbaum, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Konstantinidis a C. Perrin, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses (Borgo, Francúzsko) (v zastúpení: T. de Haan a V. Le Meur-Baudry, advokáti)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/1546 z 26. júla 2023, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“ (CHZO), „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“ (CHZO), „Bulagna de l’Île de Beauté“ (CHZO) a „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ (CHZO)] ( Ú. v. EÚ L 188, 2023, s. 24 ).
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia a Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia zapísaného do registra pod číslom T-597/23 R.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2023/1168, 4.12.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5577/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)