T-1076/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA1076
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502200SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2200
22.4.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 26. februára 2025 – Bowles a i./ECB
(Vec T-1076/23) ( 1 )
(Verejná služba - Zamestnanci ECB - Odmena - Ročná úprava platov - Metóda výpočtu úpravy - Zohľadnenie výmenného kurzu eura voči švajčiarskemu franku - Nesprávne posúdenie)
(C/2025/2200)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Carlos Bowles (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) a ďalších 39 žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k rozsudku (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: B. Ehlers, F. Malfrère a D. Camilleri Podestà, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie žalobcovia navrhujú zrušiť jednak ich výplatné listiny alebo dôchodkové výplatné listiny za január 2023 v rozsahu, v akom tieto listiny vykonávajú rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) z 22. decembra 2022 o všeobecnej ročnej úprave základného platu vo výške 4,0751 % na rok 2023, a jednak rozhodnutia z 30. augusta 2023, ktorými boli čiastočne zamietnuté ich sťažnosti.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Carlos Bowles a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/749, 22.1.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2200/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)