T-1083/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA1083
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505828SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5828
10.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 24. septembra 2025 – XH/Komisia
(Vec T-1083/23) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Vyšetrovanie vedené OLAF-om - Preloženie počas vyšetrovania - Článok 7 ods. 1 služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Žiadosť o použitie dokumentov podľa článku 19 služobného poriadku - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Prípravný akt - Nezrovnalosť konania pred podaním žaloby - Čiastočná neprípustnosť - Záujem služby - Rovnocennosť pracovných miest - Zodpovednosť)
(C/2025/5828)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: XH (v zastúpení: M. Stanek, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, L. Hohenecker a M. Brauhoff, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobkyňa v podstate domáha jednak zrušenia po prvé rozhodnutia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 24. marca 2023, ktorým bola dočasne preložená z prvého oddelenia na druhé oddelenie vzhľadom na priebeh interného vyšetrovania s referenčným číslom OC/2022/0394/A1, v ktorom je dotknutou osobou, ako potvrdzuje rozhodnutie generálneho riaditeľa OLAF-u zo 17. októbra 2023, ktorým bola zamietnutá jej sťažnosť, po druhé rozhodnutia generálneho riaditeľa OLAF-u zo 17. októbra 2023, ktorým bola zamietnutá jej žiadosť týkajúca sa údajných nezrovnalostí, ktorými sa má vyznačovať vyšetrovanie OC/2022/0394/A1, po tretie rozhodnutia generálneho riaditeľa OLAF-u zo 17. októbra 2023, ktorým bola zamietnutá jej žiadosť o pomoc, a po štvrté rozhodnutia generálneho riaditeľa OLAF-u zo 17. októbra 2023, ktorým bola zamietnutá jej žiadosť o povolenie použiť dokumenty priložené k jej sťažnosti v rámci súdnych konaní pred súdmi mimo Európskej únie, a jednak náhrady škody, ktorá jej z tohto dôvodu údajne vznikla.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
XX je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3780, 24.6.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5828/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)