T-1093/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA1093
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501428SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1428
10.3.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 22. januára 2025 – AH/Komisia
(Vec T-1093/23) ( 1 )
(Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Zamietnutie priznania príspevku na expatriáciu - Výpočet päťročného referenčného obdobia - Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII k služobnému poriadku - Zodpovednosť)
(C/2025/1428)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: AH (v zastúpení: A. Guillerme, T. Bontinck a L. Bouchet, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a L. Hohenecker, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobca AH domáha po prvé zrušenia rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Európskej komisie z 9. februára 2023, ktorým mu bol zamietnutý nárok na príspevok na expatriáciu (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), po druhé „uznania“ jeho nároku na príspevok na expatriáciu od 1. februára 2023 a po tretie náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku napadnutého rozhodnutia
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Európskej komisie z 9. februára 2023, ktorým bol AH zamietnutý nárok na príspevok na expatriáciu, sa zrušuje.
2.
AH sa uznáva nárok na príspevok na expatriáciu, upravený v článku 4 prílohy VII k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie, od 1. februára 2023.
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/754, 22.1.2024
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1428/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)