T-1122/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA1122
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600107SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/107
5.1.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – Nouryon Functional Chemicals a i./ECHA
(Vec T-1122/23) ( 1 )
(REACH - Látka di-tert-butyl 1,1,4,4 tetrametyltetrametylén diperoxid - Kontrola súladu registrácií - Žiadosť o dodatočné štúdie toxicity - Článok 41 nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Zjavne nesprávne posúdenie - Skutkový omyl - Proporcionalita - Rozhodnutie odvolacej rady ECHA - Prípustnosť tvrdení proti rozhodnutiu ECHA)
(C/2026/107)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Nouryon Functional Chemicals BV (Amsterdam, Holandsko), Arkema GmbH (Düsseldorf, Nemecko), Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH (Bocholt, Nemecko), United Initiators GmbH (Pullach im Isartal, Nemecko) (v zastúpení: R. Cana a Z. Romata, advokátky)
Žalovaná: Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: T. Basmatzi, F. Becker a L. Bolzonello, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ žalobkyne navrhujú zrušenie rozhodnutia odvolacej rady Európskej chemickej agentúry (ECHA) A-009-2022 z 19. septembra 2023, ktorým táto odvolacia rada sčasti zamietla ich odvolanie podané proti rozhodnutiu ECHA z 8. júna 2022 o kontrole súladu dokumentácie k registrácii látky di-tert-butyl 1,1,4,4-tetrametyltetrametylén diperoxid, prijatému na základe článku 41 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES ( Ú. v. EÚ L 396, 2006, s. 1 ).
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie A-009-2022 odvolacieho senátu Európskej chemickej agentúry (ECHA) z 19. septembra 2023 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním vyžaduje, aby rozšírená jednogeneračná štúdia reprodukčnej toxicity, o ktorej musia Nouryon Functional Chemicals BV, Arkema GmbH, Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH a United Initiators GmbH predložiť informácie, zahŕňala dodatočné kohorty 2A a 2B (vývojová neurotoxicita).
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
ECHA, Nouryon Functional Chemicals, Arkema, Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse a United Initiators znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/770, 22.1.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/107/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)