T-1180/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TA1180
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602221SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2221
27.4.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. februára 2026 – BW/Europol a Eurojust (Sky ECC I)
(Vec T-1180/23) ( 1 )
(Spolupráca policajných orgánov a iných orgánov členských štátov na presadzovanie práva - Šifrovaná komunikačná služba Sky ECC - Údajné nezákonné spracúvanie osobných údajov - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Prípravný akt - Prípustnosť - Spracúvanie osobných údajov členskými štátmi a ich prenos do Europolu - Prenos osobných údajov Europolom do členského štátu - Prenos osobných údajov z Eurojustu do tretích krajín - Mimozmluvná zodpovednosť - Článok 50 nariadenia (EÚ) 2016/794 - Solidárna zodpovednosť Europolu a členských štátov za nezákonné spracúvanie údajov - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Existencia ujmy - Nariadenie (EÚ) 2018/1727 - Nedostatočná koordinácia zo strany Eurojustu týkajúca sa trestného stíhania medzi členským štátom a treťou krajinou - Články 71, 72, 89, 91 a 92 nariadenia (EÚ) 2018/1725)
(C/2026/2221)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: BW (v zastúpení: J. Reisinger, advokát)
Žalované: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: A. Nunzi, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Ziegenhorn, M. Kottmann, T. Shulman a S. Steinbarth, advokáti), Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (v zastúpení: J. Carmona-Bermejo a M. Castro Granja, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci M. Kottmann, G. Ziegenhorn, T. Shulman a S. Steinbarth, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalované: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: M. Jacobs, M. Van Regemorter a C. Jacob, splnomocnené zástupkyne), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, splnomocnená zástupkyňa), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: J. Langer a M. Bulterman, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou sa žalobca, v podstate domáhal na jednej strane na základe článku 263 ZFEÚ zrušenia dohody o zriadení spoločného vyšetrovacieho tímu, zameraného na službu šifrovanej komunikácie Sky ECC, ako aj vyhlásenia neplatnosti spracúvania, analýzy a zdieľania údajov pochádzajúcich z tejto služby, ktoré sa ho týkajú, zo strany Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust), ako aj členských štátov zapojených do vyšetrovania tejto služby, a na druhej strane na základe článku 268 ZFEÚ náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku aktov a konania Europolu, Eurojustu a uvedených členských štátov.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
BW znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) a Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust).
3.
Belgické kráľovstvo, Španielske kráľovstvo a Holandské kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2046, 18.3.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2221/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)