T-227/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TB0227
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023338SK.01002501.xml
25.9.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 338/25
Uznesenie
predsedu Všeobecného súdu z 19. júla 2023 – Mylan Ireland/Komisia
(Vec T-227/23 R)
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Lieky na humánne použitie - Povolenie na uvedenie na trh - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Návrh na vydanie príkazu - Neexistencia naliehavosti“)
(2023/C 338/33)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Írsko) (v zastúpení: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh a C. Dumont, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: E. Mathieu a C. Valero, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojím návrhom podaným na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ sa žalobkyňa v podstate domáha na jednej strane odkladu výkonu rozhodnutia Európskej komisie obsiahnutého v jej liste zo 17. marca 2023, ktorým Komisia ukladá žalobkyni povinnosť dodržiavať obdobie ochrany uvedenia na trh pre referenčný liek Tecfidera – dimetylfumarát, pokiaľ ide o uvedenie na trh pre liek Dimethyl fumarate Mylan – dimetylfumarát (ďalej len „DMF Mylan“), a prijať v tomto zmysle písomné záväzky, ako aj akéhokoľvek ďalšieho následného rozhodnutia alebo aktu, ktorým sa predlžuje alebo nahrádza napadnutý akt, a to v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne, a na druhej strane vydania príkazu, aby sa Európska komisia zdržala prijatia akéhokoľvek iného opatrenia, ktoré by znamenalo zrušenie povolenia na uvedenie na trh, z ktorého má žalobkyňa prospech, alebo zákaz uvedenia na trh pre DMF Mylan
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.