T-293/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TB0293
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404968SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4968
19.8.2024
Uznesenie
Všeobecného súdu z 3. júla 2024 – EuroChem Group/Rada
(Vec T-293/23) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny - Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Uvedenie mena žalobcu v odôvodnení zaradenia mena inej osoby na zoznam - Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu - Neprípustnosť)
(C/2024/4968)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: EuroChem Group AG (Zoug, Švajčiarsko) (v zastúpení: G. Forwood a J. Killic, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Antoniadis a A. Boggio-Tomasaz, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Raoult, advokátka)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia, po prvé, rozhodnutia Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 134 ), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 1 ), po druhé rozhodnutia Rady (SZBP) 2023/811 z 13. apríla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 101, 2023, s. 67 ), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2023/806 z 13. apríla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 101, 2023, s. 1 ), a to v rozsahu, v akom sa v týchto aktoch uvádza jej meno v rámci odôvodnení, a po tretie všetkých rozhodnutí a všetkých vykonávacích nariadení Rady Európskej únie, ktoré boli vydané v období po vydaní aktov z marca 2023 a apríla 2023, a to v rozsahu, v akom by sa jej týkali
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Konanie o návrhoch, ktoré podali Estónska republika a pán Andrey Melnichenko a pani Aleksandra Melnichenko, na vstup do konania ako vedľajší účastníci, sa zastavuje.
3.
EuroChem Group AG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie.
4.
Estónska republika a pán a pani Melnichenko znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 252, 17.7.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4968/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)