T-1165/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TB1165
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502542SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2542
12.5.2025
Uznesenie
Všeobecného súdu z 25. februára 2025 – ePURE a Pannonia Bio/Parlament a Rada
(Vec T-1165/23) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Energetika - Nariadenie (EÚ) 2023/1805 - Ustanovenie, podľa ktorého sa biopalivá vyrábané z potravinárskych a krmovinárskych plodín považujú za biopalivá s rovnakými emisnými faktormi ako najmenej priaznivý výrobný reťazec pre tento druh paliva - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)
(C/2025/2542)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Etterbeek, Belgicko), Pannonia Bio Zrt. (Budapešť, Maďarsko) (v zastúpení: M.-S. Dibling a J. Pauwelyn, advokáti)
Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: E. Ni Chaoimh a I. Terwinghe, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: R. Liudvinavičiūtė, N. Rouam a D. Bringuier, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ žalobkyne navrhujú zrušenie článku 10 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1805 z 13. septembra 2023 o využívaní palív z obnoviteľných zdrojov a nízkouhlíkových palív v námornej doprave a o zmene smernice 2009/16/ES ( Ú. v. EÚ L 234, 2023, s. 48 ) v rozsahu, v akom uvádza, že biopalivá vyrábané z potravinárskych a krmovinárskych plodín sa považujú za biopalivá s rovnakými emisnými faktormi ako najmenej priaznivý výrobný reťazec pre tento druh paliva.
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Európska komisia, ako aj Renewable Fuels Association, sa zastavuje.
3.
ePure, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol a Pannonia Bio Zrt. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie s výnimkou trov konania, ktoré vynaložili v súvislosti s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
4.
Parlament, Rada a osoby, ktoré podali návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania, uvedené v bode 2 tohto výroku, znášajú svoje vlastné trovy konania spojené s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1112, 5.2.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2542/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)