T-158/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0158
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023179SK.01006401.xml
22.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 179/64
Žaloba podaná 23. marca 2023 – Colombani/ESVČ
(Vec T-158/23)
(2023/C 179/89)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgicko) (v zastúpení: N. de Montigny, avocate)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil ročnú hodnotiacu správu žalobcu za rok 2021 z 13. júla 2022;
—
v prípade potreby a v rozsahu, v akom dopĺňa hodnotiacu správu, zrušil rozhodnutie Vysokého predstaviteľa a podpredsedu Komisie z 20. decembra 2022, ktorým bola zamietnutá sťažnosť R/394/2022, ktorú podal žalobca 19. augusta 2022 proti svojej hodnotiacej správe za rok 2021;
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení pravidiel uplatniteľných na hodnotenie, článkov 11a, 12a a 24 služobného poriadku úradníkov Európskej únie, na zneužití právomoci a na porušení objektivity a nestrannosti, ktoré musia byť spojené s hodnotením.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení a zneužití právomoci.