T-178/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0178
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023205SK.01003601.xml
12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/36
Žaloba podaná 4. apríla 2023 – Ben Ali/Rada
(Vec T-178/23)
(2023/C 205/40)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: É. Deprez, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
vyhlásil za prípustné návrhy žalobkyne na základe tejto žaloby,
—
zrušil prílohu k rozhodnutiu Rady 2011/72/SZBP z 31. januára 2011 o reštriktívnych opatreniach, a to v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne a tak ako bola platnosť tejto prílohy predĺžená rozhodnutím Rady 2023/159 z 23. januára 2023, ako aj jej účinky,
—
uložil Rade povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 20 000 eur z titulu náhrady nákladov vynaložených z dôvodu uplatnenia jej práva na obranu,
—
uložil Rade povinnosť náhrady trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalobkyňa bola v čase vzniku skutkových okolností uvádzaných na podporu jej zápisu na zoznam sankcií maloletá.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, ktorého sa Rada údajne dopustila. Žalobkyňa v tejto súvislosti tvrdí, že predtým, ako sa Rada oprie o rozhodnutie orgánu tretieho štátu, musí overiť, či bolo toto rozhodnutie prijaté pri dodržaní práv na obranu. Zo znenia odvolacieho rozsudku v Tunisku z 30. septembra 2021 pritom vyplýva, že práva na obranu žalobkyne neboli súdom prvého stupňa dodržané.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení prezumpcie neviny, a to z dôvodu, že voči nej nebol vydaný žiadny konečný odsudzujúci rozsudok.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení slobody podnikania, z dôvodu, že sporné opatrenie môže mať značné negatívne dôsledky na pracovný život žalobkyne.
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na porušení práva na prácu, keďže napadnuté rozhodnutie stavia žalobkyňu do situácie, ktorá jej zabraňuje pracovať.