T-222/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0222
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023252SK.01005301.xml
17.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 252/53
Žaloba podaná 27. apríla 2023 – Arysta Lifescience/EFSA
(Vec T-222/23)
(2023/C 252/65)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Arysta Lifescience (Noguères, Francúzsko) (v zastúpení: D. Abrahams, Z. Romata, H. Widemann a R. Spangenberg, lawyers)
Žalovaná: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA)
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie EFSA zo 17. februára 2023 (Ref. PAD 2022/175) „Oznámenie o úplnom zverejnení zoznamu koformulantov prítomných vo formulácii pre reprezentatívne použitie Captan 80 WG, pokiaľ ide o obnovenie schválenia účinnej látky Captan“,
—
uložil EFSA povinnosť nahradiť trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu žaloby uvádza žalobkyňa jeden žalobný dôvod, ktorý sa delí na dve časti: EFSA sa dopustil nesprávneho právneho posúdení a zjavne nesprávneho posúdenia tým, že úplne zverejni zoznam koformulantov prítomných vo formulácii pre reprezentatívne použitie.
—
Žalobkyňa tvrdí, že zoznam koformulantov, ktorý má EFSA v úmysle zverejniť, – týkajúci sa reprezentatívneho produktu predloženého k dokumentácii o obnovení schválenia účinnej látky – podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 ( 1 ) , predstavuje obchodne citlivé a dôverné informácie.
—
Žalobkyňa ďalej tvrdí, že zverejnenie zo strany ESFA je v rozpore s článkom 4 ods. 2 prvou zarážkou nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 ( 2 ) a článkom 6 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo dne 6. septembra 2006 ( 3 ) . Je tiež rozpore s článkom 63 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS ( Ú. v. ES L 309, 2009, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva ( Ú. v. EÚ L 264, 2006, s. 13 ).