T-247/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0247
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023286SK.01002801.xml
14.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 286/28
Žaloba podaná 10. mája 2023 – Maud Tea & Seed and Fresh Produce Consortium of Kenya/Komisia
(Vec T-247/23)
(2023/C 286/38)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Maud Tea & Seed Co. Ltd (Kolkata, India), Fresh Produce Consortium of Kenya Ltd (Nairobi, Keňa) (v zastúpení: D. Waelbroeck a I. Antypas, lawyers)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
—
zrušil napadnuté nariadenie ( 1 ) v celom rozsahu, alebo subsidiárne zrušil napadnuté nariadenie v rozsahu, v akom znižuje maximálne hladiny rezíduí klotianidínu a tiametoxámu v čajoch a čerstvom ovocí a zelenine alebo na nich,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie predstavuje výkon exteritoriálnej právomoci Komisie, ktorý prekračuje právomoci delegované na Komisiu na základe nariadenia o MRL ( 2 ) , a porušuje Zmluvy EÚ, ako aj všeobecné pravidlá medzinárodného práva verejného.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie zjavne prekračuje vecný rozsah právomocí delegovaných na Komisiu na základe nariadenia o MRL; subsidiárne, ak sa zistí, že nariadenie o MRL je dostatočným právnym základom pre napadnuté nariadenie, samotné nariadenie o MRL je ultra vires , keďže prekračuje prípustný rozsah delegovaných právomocí podľa Zmlúv EÚ.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje viaceré ustanovenia nariadenia o MRL.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje zásadu proporcionality.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje zásady právnej istoty a transparentnosti.
( 1 ) Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/334 z 2. februára 2023, ktorým sa menia prílohy II a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí klotianidínu a tiametoxámu v určitých produktoch alebo na nich, Ú. v. EÚ L 47, 2023, s. 29 .
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS ( Ú. v. EÚ L 70, 2005, s. 1 ).