T-311/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0311
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023286SK.01003001.xml
14.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 286/30
Žaloba podaná 26. mája 2023 – British American Tobacco Polska Trading/Komisia
(Vec T-311/23)
(2023/C 286/41)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Varšava, Poľsko) (v zastúpení: L. Van den Hende, M. Schonberg and J. Penz Evren, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 20. marca 2023, ktorým sa implicitne zamietajú žiadosti o prístup k dokumentom predložené žalobkyňou v žiadosti EASE 2022/6296 podanej na základe článku 8 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( 1 ) ,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila žalobkyňa v tomto konaní.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté opatrenie porušuje článok 2 ods. 1 a 3 nariadenia č. 1049/2001 z dôvodu, že Európska komisia neposkytla prístup ku všetkým dokumentom, na ktoré sa vzťahujú žiadosti žalobkyne, konkrétne k
—
predbežným dokumentom týkajúcim sa vypracovania správy Európskej komisie o stanovení podstatnej zmeny okolností v súvislosti so zahrievanými tabakovými výrobkami v súlade so smernicou 2014/40/EÚ ( 2 ) a
—
informáciám z príslušných podkladových databáz, ktoré možno považovať za existujúce dokumenty v rozsahu pôsobnosti žiadostí.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nedostatku odôvodnenia, ako ho vyžaduje článok 296 ZFEÚ.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/40/EÚ z 3. apríla 2014 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa výroby, prezentácie a predaja tabakových a súvisiacich výrobkov a o zrušení smernice 2001/37/ES ( Ú. v. EÚ L 127, 2014, s. 1 ).