T-329/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0329
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023286SK.01003202.xml
14.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 286/32
Žaloba podaná 15. júna 2023 – Česká republika/Komisia
(Vec T-329/23)
(2023/C 286/44)
Jazyk konania: čeština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Vláčil a L. Halajová, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
uložil Európskej únii, zastúpenej Európskou komisiou, povinnosť vrátiť Českej republike bezdôvodné obohatenie dosahujúce sumu 61 111 077,21 CZK, ktorá bola podmienečne zaplatená na účet Európskej komisie bez právneho dôvodu,
—
uložil Európskej únii, zastúpenej Európskou komisiou, povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyňa na podporu žaloby uvádza:
Spor sa týka vybraných položiek zásielok textilu, obuvi a slnečných okuliarov v novembri a decembri 2011 v rámci tzv. akcie Discount zameranej na podhodnotené dovozy z Ázie. Sporná suma zodpovedá rozdielu medzi clom vybraným na základe deklarovanej colnej hodnoty tovaru a clom, ktoré sa podľa názoru Európskej komisie malo vybrať na základe štatistickej hodnoty tovarov zatriedených pod tým istým kódom TARIC po odpočítaní nákladov na vymáhanie. Európska komisia najprv požiadala o zaplatenie rozdielu na základe 50 % štatistickej hodnoty, a preto bola 15. júna 2018 na účet Európskej komisie podmienečne zaplatená suma 28 307 935,78 CZK, aby sa zabránilo zvýšeniu úrokov z omeškania. Po niekoľkých rokoch Európska komisia vyzvala na zaplatenie rozdielu do výšky 100 % štatistickej hodnoty, a preto bola 20. decembra 2022 opäť na účet Európskej komisie podmienečne zaplatená suma 33 444 448,24 CZK. Medzitým Európska komisia umožnila Českej republike započítaním získať späť sumu 641 306,81 CZK za viacero nesprávne zahrnutých položiek.
Týmto konaním Európska komisia založila mimozmluvnú zodpovednosť Únie. Neexistoval žiadny právny dôvod na zaplatenie predmetných súm na účet Európskej komisie. Česká republika si splnila všetky povinnosti vyplývajúce z práva Únie, keď v prípade všetkých dotknutých dovozov vykonala dôkladnú kontrolu tovaru a príslušnej dokumentácie a v nadväznosti na zistenia tejto kontroly stanovila a vybrala clo na základe deklarovanej colnej hodnoty. Zároveň tvrdí, že aj za predpokladu, že by došlo k spochybneniu deklarovanej colnej hodnoty by sa podľa nej clo nemohlo vyberať na základe štatistickej hodnoty. Colná hodnota by sa musela určiť postupom podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, a nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, t. j. hlavne na základe colnej hodnoty rovnakého alebo podobného tovaru. V každom prípade Komisia uplatnila v prípade dovozov uskutočnených v novembri 2011 nesprávny výmenný kurz EUR na CZK, čím nesprávne nadhodnotila požadovanú sumu.