T-477/23

(Vec T-477/23)

(2023/C 338/44)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: H. Berger, M. Weber a D. Schoo advokáti)

Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB)

Subsidiárne, za predpokladu, že by Všeobecný súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie z právneho hľadiska neexistuje z dôvodu používania nesprávneho úradného jazyka SRB, a že žaloba o neplatnosť je teda neprípustná z dôvodu, že je bezpredmetná, žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

určil, že napadnuté rozhodnutie z právneho hľadiska neexistuje,

—

uložil SRB povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že spoločné rozhodnutie porušuje článok 12d ods. 3 štvrtý pododsek v spojení s článkom 27 ods. 7 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 806/2014, keďže stanovuje minimálne požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky ako zahŕňajúce záväzky vyplývajúce z rozvojových úverov.

4.

Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že spoločné rozhodnutie je v rozpore s článkom 12c ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 v rozsahu, v akom stanovuje, že minimálne požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky ako zahŕňajúce záväzky financované podpornými úvermi, minimálne požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky, prinajmenšom v rozsahu, v akom sú nadmerné z dôvodu nesprávneho zahrnutia záväzkov v rámci prenesených rozvojových úverov, musia byť splnené podriadenými nástrojmi.

5.

Piaty žalobný dôvod je subsidiárne založený na tvrdení, že článok 12d ods. 3 štvrtý pododsek v spojení s článkom 27 ods. 7 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 806/2014 a článkom 12c ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 sú v rozpore s nadradeným právom (články 16, 17, 20 a 52 Charty základných práv Európskej únie ( 3 ) ) prinajmenšom v rozsahu, v akom umožňujú zahrnúť záväzky vyplývajúce z podporných úverov do celkových záväzkov vrátane vlastných zdrojov pri stanovení minimálnych požiadaviek na vlastné zdroje a oprávnené záväzky.

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 ( Ú. v. EÚ L 225, 2014, s. 1 ).